hippoTV 多言语动画情报サイト
[hippoTV多言语动画情报サイト]hippoTV is operated by AID Corporation.

 请选择语言   中文LinkIcon 日本LinkIcon 英语LinkIcon 韩国语LinkIcon  法国LinkIcon
AID Co., Ltd. is Dubulator 's Japan agency.

hippoTV 多语种视频第七集
客户访谈简介 

hippoTV 多语言视频第七集采访
[ 和紙職人 岩野市兵衛 Iwano Ichibei ]

 
请告诉我日本纸的历史?

  • 我的父亲去了大东亚战争,我就是被允许帮助开头不是被迫,因为有人说要请家里的帮助下进入纸。
    虽然小学和初中的学生,一半 - 出炉,我们能够给其他的东西,但该文件没有规模。
    已经梳理了纸,我不知道如果我开始喜欢28,我28或29岁的时候。
    因此,它是大约50年做造纸。
  •  

50年来,他继续专心造纸,是当代一个工匠,"岩野市兵衛"。
住在胸前,日本造纸的“心脏”?

  • 因为我每天都在做同样的事情,而且奇怪的是无辜的,我认为这是不利于太多的思考。
    梳理任何纸张即使和一点点走一段心灵的那个人,这将是严重的造纸你现在饿了。
    所以,毕竟,这是需要的是,你不觉得其他的东西。
    因此,它是无辜的紧密亲密说起。



无辜的创造日本纸,虽然是"岩野"的谁成为了现代工艺美术大师?

  • 但你可能偶尔会有人说,这是专家,如果你认为它的主人,我给我们这个词从死里复活,我不是大师,工匠总是我不得不这么说。
    我觉得没有什么困难关于造纸。



在众多的那些谁寻求"岩野"的的日本纸,如何面对这个世界?

  • 如果卢浮宫博物馆的法国大博物馆说,这纸是最好的,因为测试的结果,从世界各地收集的纸张,它仍然在本文中。
    而需要的是更叫亚历克斯在加拿大的木刻之间的关系,我这个人要求我从加拿大政府滑精彩的版画,这项工作这是不适合当Ichibei的纸恩戴说,无损检测被告知从加拿大传入使国际长途电话的100张给我,但我装做100张,谁知道我的论文我来加拿大的人是的。因此,我们必须从谁的另一边买,即使没有从这里张扬的人。
    你最好不要做广告,因为你无法大批量生产。


 
日本造纸是,煮熟,簸箕,引人注目的溶液,造纸,挤压,干燥,即,
大,但似乎可以分为六个步骤?

  • 长仓间,他曾说过,不要拔出手甚至有点。所以,我们不作或断开的手,
    另外,虽然我做各种高难度说是否如当较厚的纸张制作,我们要做一个纸承受那种难度。
  •  

“造纸”。因为胆识和光洁度舀为了给纸张的厚度,手的美味,但它是必要的,在日本造纸,似乎其中最重要的过程?

  • 但是我的母亲说的话,我不得不说,一年级学生到死的很难我说造纸。
    所以,我认为这对我来说不是这样擅长的。

"岩野"的公司的技术?

  • 由于桑说抖就是原来是长纤维,因为是关于没有撕下连拉这么多,现代版画会承受甚至在研磨木刻版画多次超过百倍并不远数十次木刻出来。
    麻烦,如果它不认为(日本纸)来吸烟与双色喷漆进去。
    这是,或者说争取他们给我。因此,与被饿痴迷
    但这一承诺并不知道是好还是坏,已经从你满意为止。


 


此外,在卢浮宫博物馆,它是一个福音的修为,世界上最好的纸张质量的图片。
对于"岩野"的年代,日本的传统文化中,日本纸?

  • 如果说,日本纸斯卡在日本有各种各样的类型将是“纸”,还梳一台机器你说我“机器像日本纸”,日本纸是真的有种频繁。
    但是我,桑和日本国内在这个得天独厚的水很拥挤,因为它是本文中,我把亲切,我想这纸什么绝对的保持,我认为这是一个我要离开绝对纸。
    我认为这是日本纸的真实。


和紙職人 岩野市兵衛

和紙職人 岩野市兵衛 (Ichibei Iwano)

 Ichibei Iwano


日本领先的起源从奈良时代后面,在福井纸
目前,我们仍然继续耕种最好的日本纸,人类国宝 "岩野市兵衛"
这个镇,这是从奈良时代作为“纸之乡”着称,是水的质量是适合日本造纸原,
日本纸的高品质的今天已经产生了。
其中纸工匠谁是号,第9代,据称有最高峰,奇贝·伊沃诺的技能。
2000年,被指定为国家重要无形文化财产持有人。
50年来,一直专注地梳理的纸,日本老师傅。
纸做的Iwano的是,只有一种类型。是的,“越前生漉奉手册”。
是上等的原料,只用“桑”,本文是,
由于室町时代,告诉法庭和武士的生活,作为一个高品质的纸,纸德高望重。
本文目前,已主要用于版画,如浮世绘。
如果没有日本,木刻画家,我们的顶尖水平,寻求"岩野"的 “高品质纸纸”。
[浮世絵彫師]"朝香元晴"的浮世绘纹身
“我们木刻版画的工匠,特别是一路从江户时代当浮世绘十日各种印刷品,奇贝·伊沃诺越前到
谁挤满了日本纸。我甚至现在饿了,只有你是一个很好的一个奇贝·伊沃诺。
现实情况是,即使是现在,多问。
 

从越前日本纸村 ⇒http://www.echizenwashi.jp/tourguide/kogeishi.html