hippoTV Informations vidéo multi-Langue

S'il vous plaît choisir une langue français japonais Anglais chinois Korean
  [hippoTV Informations vidéo multi-Langue]hippoTV is operated by KUMANOYA Corporation.
AID Co., Ltd. is Dubulator 's Japan agency.
 

 

S'il vous plaît choisir une langue françaisLinkIcon japonaisLinkIcon AnglaisLinkIconchinoisLinkIcon KoreanLinkIcon

hippoTV Multi-langue vidéos quatrième épisode
Profil d'entrevue Invité

hippoTV Vidéos multi-langue quatrième épisode interview
  [Ukiyoe horishi] Motoharu Asaka

 
Quelle ligne mince qui est aussi un scalpel de ces cheveux? Ou bref, vous avez besoin de formation combien est dans cette technologie?

  • Maintenant, vraiment, si cette technique de la sculpture n'est pas chargé avec 20 ans 30 ans de formation, ce qui est également sculpté 5 et 6 présents dans 1mm environ trois à 1mm si rude, car il est une sculpture délicate.
  •  

Incroyable! Pour mettre un, vous grattée et mis sur la diagonale après placé dans une position verticale?

  • Jiang commence à mettre à la légère, je sculpté Sue dans ce genre de vent alors allez mettre progressivement la force, donc à la longue profondeur 0.01mm au début, je me suis finalement je suis devenu beaucoup 0.1mm de profondeur.

朝香元晴さんインタビュー1

朝香元晴さんインタビュー2

Ce ne sont pas les cheveux duveteux, mais il semble sorte de racine des cheveux sentiment bien?

  • Pendant la période Edo, j'avais un maître sculpté 6 et 7 présente à 1mm et m'a dit Hotake Toka de Homi maintenant. Je ne l'aime pas seulement trois ou quatre, était le jeune est, les gens qui Horeru que le seul maintenant mort Si vous les personnes âgées, je mince, il n'était plus avoir. J'ai donc pensé que je veux continuer à transmettre ce aussi tôt que les jeunes par jour.

Voici comment allez-vous devenir impressions faites?

  • Depuis que je Taillé dans Tteyuu « La grande vague de Kanagawa » de Hokusai C'est que je suis Hokusai, la ligne pour devenir un squelette, ce qu'il est la ligne principale.
    Je frottais d'abord, il fait référence dans le coin, alors je suis un jaune sculpte.
    Ici, dans dans ce genre de vent et pour ce faire, il y a une ligne de rats.
    Sculpté, vous aimerez ce formulaire.


 
Vous différences puissant ou plutôt la profondeur vient de mettre la fin de cette couleur foncée?

  • Elle est complétée à la fin de la couleur, mais il sera serré ici à la fin de la grande vague de Kanagawa.
    Partie Kichitto de l'indigo, car il n'y a pas de vagues plus les vagues éclaboussant regard et décalé éclabousser est pas le plus cool aussi, mais je dois aussi mettre l'encre de la souris.
    Cette clé et a attiré l'inscription, combinée à cette idée, maintenant, mais je mis environ 9 couleurs, cela signifie que cette image est achevée en 9 couleurs.
  •  

Comment faut-il envoyer au monde faire?

  • Je suis donc je suis autorisé à le faire le travail de l'enseignant, parce que le point de focalisation de l'Ukiyo-e est mon souvent plus à l'étranger que le japonais, et les activités ukiyo-e à tour à tour et dans les Amériques l'Europe, les peuples du monde dans le Ukiyo-e car il sait Itadako la beauté est, ils ont mis la meilleure force maintenant, vous pouvez aussi vous demandez veulent apprendre pour cela, ainsi que le Japon de la planification de la relève, Tsu veulent apprendre la tradition japonaise de la manière d'outre-mer parce que je frottais beaucoup de gens que je veux dire, pour ceux qui cherchent, vous pouvez penser Tteyuu veulent dire entre énergique.

Je pense qu'il est très même votre propre travail, pourquoi il y a beaucoup d'activités à l'étranger?

  • Quand ils ont atteint 60 ans maintenant, par les activités de diffusion ukiyo-e, parce que les gens du monde est à la recherche d'un ukiyo-e, et viennent d'apprendre du monde, il est inspiré par l'il est japonais, mes jeunes, pour devenir un échantillon de décision successeur et par les gens du monde recherchent ce que ukiyo-e, car il est beaucoup de travail si la balle atterrit dans le monde, si vous êtes un découpeur de l'ukiyo-e, que Do était bon d'avoir les infirmières coulissantes , est maintenant je, je fondais.

朝香元晴さん作品1

 

朝香元晴さん作品1

La sculpture de la tradition, pour Asaka-san, la culture traditionnelle du Japon, faites-vous ce que la splendeur de la sculpture?

  • Au-dessus de nous, Edo ou ère de sculpteurs qui héritent de la tradition se taillent à la façon dont fidèlement la ligne tracée par le peintre, table de pinceau, je suis fermement flux Fudeura Asaka, non « s, la ligne de Hokusai, Hiroshige de la ligne, la chanson à réimprimé fidèlement la ligne de Migakuryo est que je crois que notre mission.
    Et ses techniques traditionnelles, mais ne savent pas peut prendre beaucoup de temps I 20 ans 30 ans, les jeunes ont appris à connaître sur une base quotidienne, il, successeur est vraiment maintenant de telle manière qui a suivi le plus tard, vers l'Agence des affaires culturelles car aussi appeler dur au ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie, à la suite de cela à l'avenir, je pensais que veulent dire de plus en plus puissants, les jeunes.

[Ukiyoe horishi] Motoharu Asaka

Le troisième épisode, la splendeur du Japon au monde! Il a poursuivi un [esprit-tours, le corps] pour l'héritage des traditionnels japonais dans ukiyo-e du tatoueur de Motoharu Asaka.
L'apprentissage en xylographie tattooist Kojiro Kikuta au moment de la 17 ans. Après la formation de 17 ans, par exemple comme éditeur ukiyo-e de tatoueurs exclusif, il a créé le « Takumi studio xylographies » et Hishimura Satoshi M. glisser les infirmières en 1999. Engagé dans un certain nombre d'estampes ukiyo-e et woodblock estampes contemporaines.
 
Je travaillais là-dessus, et la beauté de la tradition actuelle, l'occasion pour le monde des estampes dans Motoharu Asaka de, je parlais de l'avenir du travail.

浮世絵彫師 朝香元晴

浮世絵彫師 朝香元晴

[Ukiyoe horishi] Motoharu Asaka (Asaka Motoharu)

 Motoharu Asaka


Ukiyo-e tatoueurs qui a engagé dans un certain nombre d'estampes ukiyo-e et woodblock estampes contemporaines
1951, Préfecture de Shizuoka, est né. L'apprentissage en xylographie tattooist Kojiro Kikuta au moment de la 17 ans. Après la formation de 17 ans, par exemple comme éditeur ukiyo-e de tatoueurs exclusif, il a créé le « Takumi studio xylographies » et Hishimura Satoshi M. glisser les infirmières en 1999. Engagé dans un certain nombre d'estampes ukiyo-e et woodblock estampes contemporaines.
 
L'atelier de Motoharu Asaka, Musée atelier de gravure sur bois choyant Takumi (Asaka salle de classe traditionnelle des estampes).
Le Japon est un patrimoine culturel unique, ukiyo-e, qui est épanouie dans la période Edo! !
19 au milieu du siècle, y compris Van Gogh et Monet, versé toute la force de l'ukiyo-e, qui est devenu une œuvre d'art, qui se vante du monde comme une grande influence sur les peintres de l'impressionnisme européen fidèlement réimprimé héritée avec un degré élevé de techniques traditionnelles peut Takamisawa était ToOsamu.
Avec le professeur Tadao a étudié Sawa Takami a joué sa renaissance, la tradition héritée de l'intention, élevé, le tatoueur ukiyo-e, Motoharu Asaka pour la planification de la relève a été mis en place est le musée atelier de gravure câliner Takumi.
Cet atelier est Domo dire et Shinjuku, où Tadayowasu un bon cœur la bonté pleine de gens beaucoup d'ambiance folklorique comme le centre-ville, à proximité belle maison sont aimés par les enfants et l'école maternelle et les résidents locaux ,, Il y a aussi un endroit calme Sakura Parc en est où étonnant approprié pour la production de gravure sur bois et de la classe de gravures sur bois.
 

Site officiel est ici ⇒http://takumihanga.com/
Il est dans la salle de classe a eu lieu au studio de gravure sur bois Takumi câliner Musée! ⇒http://takumihanga.com/%E6%95%99%E5%AE%A4%E6%A1%88%E5%86%85/
L'année dernière aux États-Unis, l'atelier Ukiyo-e a eu lieu. <Il est un article de l'atelier. > ⇒ http://ecocolo.com/journal/art/001376.html
Travaux de ukiyo-e tattooist Motoharu Asaka peuvent être achetés à ce qui suit. ⇒ http://edohanga.jp/thirty-six_views_of_mount_fuji/the_complete_set_of_thirty-six_views_of_mount_fuji/