hippoTV Informations vidéo multi-Langue

S'il vous plaît choisir une langue français japonais Anglais chinois Korean
  [hippoTV Informations vidéo multi-Langue]hippoTV is operated by KUMANOYA Corporation.
AID Co., Ltd. is Dubulator 's Japan agency.
 

 

S'il vous plaît choisir une langue françaisLinkIcon japonaisLinkIcon AnglaisLinkIconchinoisLinkIcon KoreanLinkIcon

hippoTV Multilingue Vidéo septième épisode
Profil d'entrevue Invité

hippoTV vidéos multilingues interview diffusée Septième
[Washi-Syokunin  Ichibei Iwano]

 
S'il vous plaît dites-moi l'histoire du papier japonais?

  • Je suis allé à mon père la guerre Grande Asie de l'Est, je suis un début qui a été autorisé à aider dans la maison a dû entrer dans ce document.
    Alors que l'école primaire et secondaire des élèves du secondaire, la moitié - cuit au four, nous avons pu d'autres choses, mais le papier ne montaient pas.
    Peignés avait le papier, je me demande si je me mettais comme 28, je le temps de vieux 28 ou 29 ans.
    Ainsi, il est environ 50 ans faisant la fabrication du papier.
  •  

50 ans, il a continué à la fabrication du papier attentivement, mais il est devenu un artisan de contemporain, réside dans la poitrine, le « cœur » de la fabrication du papier japonais?

  • Parce que je fais la même chose tous les jours, mais aussi étrange que innocent, je pense que ce n'est pas bon pour beaucoup de réflexion.
    Même lorsque vous peignez le papier, et un peu va un esprit à cette personne, il sera mal papier que vous avez faim maintenant.
    Donc, après tout, il est besoin est que vous ne pensez pas que d'autres choses.
    Ainsi, il est un proche parlant de près innocemment.


和紙職人 岩野市兵衛

和紙職人 岩野市兵衛

Innocent créer un papier japonais, mais est devenu un maître artisan moderne?

  • Mais vous pouvez parfois quelqu'un pour dire le maître de maître Datte, si vous pensez qu'il est maître, je nous ai donné la parole des morts, je ne suis pas un maître, je parle donc toujours artisan Datte.
    Je pense qu'il n'y a rien de difficile la fabrication du papier.

Parmi les nombreux sont ceux qui cherchent le papier japonais Iwano, ou dans le monde et Iwano est si face?

  • Si un grand musée du Musée du Louvre France dit que ce document est le mieux, à la suite de l'essai pour recueillir le papier à travers le monde, il est resté dans le présent document.
    Et le besoin est plus de la relation entre la gravure sur bois appelé Alex au Canada, je suis la personne qui me est invité à glisser un merveilleux du xylographie gouvernement du Canada, ce travail Ce ne convient pas être un papier de Ichibei Nde disent, Nde a dit de faire 100 feuilles d'appels internationaux entrants vers moi du Canada, mais je trouve fait 100 feuilles sont des gens qui connaissent mon article, je viens au Canada il est. Nous avons donc une personne qui a acheté de l'autre côté, même sans publicité d'ici.
    Vous feriez mieux de ne pas faire de la publicité parce que vous ne pouvez pas être produit en masse.

 
Papier japonais est prise, Nijuku, pelle, solution la suppression, la fabrication du papier, la compression, le séchage, que,
Grand, mais semble être divisé en six étapes?

  • Entre un long entrepôt, il avait dit que ne pas tirer sur la main même un peu. Donc, il ne fait pas ou débrancher la main, plus loin, mais je ne dis différents si difficile par exemple quand un papier plus épais prise, nous allons faire un papier résister à ce genre de difficulté.
  •  

« Fabrication du papier ». Délicatesse de la main à cause de l'audace et la finition afin d'écopage lisse pour donner l'épaisseur du papier, mais il est nécessaire, dans le papier japonais prise, il semble parmi les processus les plus importants?

  • Mais ma mère disait, je devais dire que les étudiants de première année à la mort ceux difficiles je dis la fabrication du papier.
    Donc, il est Tteyuu bien que je ne pense pas.


和紙職人 岩野市兵衛

 

 和紙職人 岩野市兵衛

De la technique de Iwano?

  • Depuis mûriers dire ce qui est tremblantes est à l'origine de fibres longues, car est de ne pas arraché même tirer autant, estampes modernes qui résisteront même moulue à plusieurs reprises dans des xylographies à plus de centaines de fois pas loin de des dizaines de fois xylographie sort.
    Ennuis si on ne pense pas (papier japonais) pour venir fumer est le peindre avec le ton.
    Il est, ou plutôt nous nous efforçons m'a donné. Donc, obsédé par avoir faim
    Mais cet engagement ne sait pas est bon ou mauvais, a été heureux de vous jusqu'à présent.


Toujours dans le Musée du Louvre, il est une aubaine pour l'image de la réparation, la meilleure qualité de papier dans le monde.
Pour Iwano de la culture traditionnelle du Japon, le papier japonais?

  • Toujours dans le Musée du Louvre, il est une aubaine pour l'image de la réparation, la meilleure qualité de papier dans le monde.
    Pour Iwano de la culture traditionnelle du Japon, le papier japonais?

和紙職人 岩野市兵衛

[Wahi-Ayokunin] Ichibei Iwano

 Ichibee Iwano


le premier papier d'origine du Japon qui découle de la période Nara, à Fukui
À l'heure actuelle encore, nous continuons à labourer le plus beau de papier japonais, trésor national humain, Ichibei Iwano.
 
Cette ville, qui est connu de la période Nara comme le « village de papier » est la qualité de l'eau qui convient pour le papier japonais fait original,
Haute qualité du papier japonais ont été produits aujourd'hui.
Parmi les artisans de papier qui est le numéro, 9e génération qui est dit d'avoir la compétence du plus haut sommet, Ichibei Iwano.
2000, a été désigné comme un important détenteurs de biens culturels immatériels du pays.
50 ans, a été peigné le papier attentivement, maître artisan japonais.
Papier pour faire le Iwano est, un seul type. Il est «越前生漉奉書 ».
Est-ce les meilleures matières premières, en utilisant seulement « mûriers », cet article est,
Depuis la période Muromachi, raconter la vie de la cour et des samouraïs, a été utilisé comme un papier de haute qualité, papier vénérable.
Le présent document maintenant, a été principalement utilisé pour des xylographies, comme ukiyo-e.
Sans le Japon, le niveau supérieur des peintres sur bois nous sommes, cherchent un « 奉書紙» de Iwano.
De ukiyo-e du tatoueur de Motoharu Asaka
« Nous WOODBLOCK estampes artisans, surtout tout le chemin de l'ère Edo quand les ukiyo-e Toka impressions diverses, Ichibei Iwano de Echizen à
Qui se pressaient le papier japonais. Je suis faim, même maintenant, il n'y a que Ichibei Iwano vous faites un bon.
La situation actuelle Tteyuu sont beaucoup je demande encore aujourd'hui.
 

Depuis le village de Echizen papier japonais ⇒http://www.echizenwashi.jp/tourguide/kogeishi.html