hippoTV multilingual video information site
 [hippoTV 다국어 동영상 정보 사이트]hippoTV is operated by AID Corporation.

 
언어를 선택   일본어LinkIcon 한국LinkIcon  영어LinkIcon 중국LinkIcon 프랑스어LinkIcon 
AID Co., Ltd. is Dubulator 's Japan agency. 

hippoTV 다국어 동영상 제 11 회 방송 게스트 인터뷰 프로필

hippoTV 다국어 동영상 제 11 회 방송 인터뷰
Edokouta ougiha 2daime iemoto [Ougiyoshikazu]

 
 
속요에 "비결"이라는 것은 있나요?

  • 아아, 그 부르고 방법 이라든지도 있습니다 만, 저희 샤미센이 여러가지 네요, 연주법이.
    예를 들면 요, 흔히 '진 통 상」라든가 전에 연주라고 합니다만, "진 통 상"이렇게.이것이 「진 · 톤 · 산」이군요. 그리고 또 하나, 다른 대표적인 것이 이거. ? ♪?
    이것도군요 샤미센에 먼저 기억하면 좋습니다.
  •  

입으로 말하면서, 거기에 소리를 맞춰가는라는 재미 있네요.
장 틴 톤 틴처럼?

  • 반드시 샤미센에서라고.
    그것은 톤찐칸입니다. 그리고, 나머지 네, 재미있는 것은 기술 이라기보다는 강 소리, 그리고 물 소리라는 건 말이죠, 이런 쯔 쿠다한다. 연기도 잘 나와시. 이를 네요 빨리 연주하면 이렇게 강물이 심하다.



江戸小唄扇派2代目家元「扇よし和」

江戸小唄扇派2代目家元「扇よし和」

그러한 기술이라는 것은 우리라도있는 건가요?

  • 제대로 그런 수 있네요. 그리고, 연주라는 것이 이렇게 연주한다. 그리고, 푼다한다.
    이 기술 지요. 가볍게 연주, 특종, 튀긴다. 손가락으로 잘 연주합니다. 장지는 이런 것일까 요.
    물론 수 있습니다. 왜냐하면, 처음 연습에 보이는 사람은 아무것도 모르는 않고 직접 보이지되는 사람뿐입니다.



전승 해 온 '에도 속요」의 "기술"은 무엇 이지요?

  • "기술"이라는 것은 앞에서도 연습 해 주셨습니다 만, 역시 네요 정진하는 것이라고 생각한다 네요.
    "기술"곧 잘된다는 건 아니니까, 또 우습게도 계속 6 · 6 · 6의 계속과 같고, 열심히 정진하는 연습. 무엇에 달아도 연습이라고 생각하고 있습니다. 그것이 기술에 능통 온다고 생각합니다.



 
"봄"이라는 의미가 여러가지 물건이 있군요. 그리고, 오늘 잠시 시간 색골 주셨다.
좀더 이렇게, 노래를 잘하고 싶다 든가, 어떻게하면 좋은 것일까 요?

  • 그 내가 함께 연습에 보인다는 것이 가장 빠를까 생각 합니다만. 아니, 정말로 연습한다. 그리고, 지금은 여러분 휴대폰에 넣고, 그것을 스스로 연습 할 수 있기 때문에, 매우 빠르다고 생각합니다.
    역시 연습 할 아니 네요.
  •  

그 음계라는 것이 어떻게합니까?

  • 그게 말이죠, 이것이군요, 지금은 붙어 있지 않습니다 만, 여기 요, 내 분 거리에 이렇게 계속 이렇게 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 그리고 숫자를 쓰는 것이 있구요.
    테이프가 있거든요, 연습 할 때.
    그래서 저희는 이런 "상식에 ほへと"이상한 암호와 같은이, 진 통 상이라고 만, 지금 산신 악보로 여러분을 연습하고 있어요. 산신 악보라는 것은 오선보 아니고, 이렇게 3 개로 3 · 2 · 1이라고 하오. 그리고, 진 동 산이라면 4 · 0 · 4 · 0의 형태가됩니다.


江戸小唄 扇派2代目家元「扇よし和」

 

江戸小唄 扇派2代目家元「扇よし和」

선생님이 일부러이 프로그램을 위해 즉흥적에있어, 만들어 드린 거예요.
세계를 향해군요!

  • 오늘이 세계에 속요를 발표 드릴라고 내 감격과 마음을 담은 노래인데.
    이 아타고 야마의이 스튜디오에서 세계를 향해이 "부채 열면"좀 상업시켜 주시고.
    하지만 부채라는 것은 언제든지 末広がり. 열면 末広がり. 이렇게 좋은 일니까요. 그래서 그런 의미도 담아.
    그리고 방금도 연습 해 주신 샤미센의 "音締"
    그것도 다른 멋진 속요는 멋진이며, 제품 잘 것이기 때문에 그 의미도 담고, 마지막에 제목 '에도 속요」시켜 주신 것 같은 것이 있습니다.


에도 속요 「전승 인 (턱 초미과) "부채 선생님에게 일본의 전통 문화"에도 속요」의 훌륭함은 무엇일까요?

  • 예. 지금이 헤세이의 세상에서도이 노래가 쑥 들어 부를 수 있다는군요. 그것은 우선 무엇보다라고 생각합니다.
    그것이 또에도 시대부터 이렇게 쭉 이어진 문화 있으십니까. 그것을 지금 이렇게 부르고도 무슨 이렇게 "어머, 이상한이야"라고 느낌이 없다고 생각합니다.
    그리고, 그것이 내가 멋지다고 생각합니다, 속요의 훌륭함. 에서 짧은 구절 속에 이렇게 여러 가지이 마음을 담겨있다는 것도 멋지다고 생각하고. 그 -, 항상 그런 마음으로 속요를 부르지 드리고 있습니다. 예. 지금 일본의 문화를 외국인들이 무척 이제 인정. 일본인보다 좋다 잖아요, 인정.



江戸小唄 扇派2代目家元「扇よし和」

Edo kouta ougiha 2daime iemoto[Ougiyoshikazu]

 Ougiyoshikazu


에도 속요의 세계에 오신 것을 환영합니다!
4 세에서 일본 무용을 시작해 6 세 6 월 6 일 花菱은 만 유야 스승에게 사사하고 긴 민요 · 청나라 위안의 연습을 시작했습니다.
10 살 때 복습 회에서 강진 번호부 세워 샤미센을 연주했습니다.
12 세 우타 花菱 파 토리가되고 계승 피로를하였습니다.
고등학교 3 학년 때 花菱 파 당주의 소개로 부채 파 초대 당주 좋아 스승에게 사사 "扇よし 화」를 나 토리 계승했습니다.
1979 년 6 월 일본 속요 연맹 신인상을 수상했다.
1986 년 6 월 부채 파 대째 당주를 계승하면
라디오 · 텔레비전 · 무대 등 정력적으로 활동하면서, 신디사이저와 협력에 도전.
재작년에는 속요 부채 파 수립 50 주년 대째 당주 계승 30 주년 기념회를 개최했습니다.
 

공식 사이트 ⇒http://ougiyoshikazu.com/

  


Top